Hank Aaron dosáhl 500. homeru

Hank Aaron dosáhl 500. homeru



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

14. července 1968 dosáhl sluha Atlanty Braves Henry „Hank“ Aaron 500. homerunu své kariéry při vítězství 4: 2 nad San Francisco Giants.

Henry Aaron se narodil 5. února 1934 v Mobile v Alabamě. Třetí z osmi dětí, Aaron, byl hvězdný fotbalista, třetí baseman a outfielder na střední škole a ještě jako teenager podepsal smlouvu s Black Black Bears od Negro League. V roce 1952 se připojil k klaunům Indianapolis v 18 letech a pomohl jim vyhrát světovou sérii Negro League. Příští rok byla jeho smlouva prodána Milwaukee Braves z National League. 13. dubna 1954 se Aaron stal posledním bývalým hráčem Negro League, který debutoval v hlavních ligách.

Aaron rozbil tábor s velkou ligou Braves v roce 1954 po roce důkladné nadvlády v menších ligách. V té a mnoha dalších sezónách s Braves sdílel Aaron pozornost s třetím basem Eddiem Matthewsem. Během své kariéry dosáhli oba muži rekordních 863 homerunů jako spoluhráči a ve stejné hře zaznamenali homeruny 75krát. V roce 1957 získal Aaron svou jedinou cenu MVP a zasáhl 0,322 se 44 oběhy a 132 RBI. Aaron, Matthews a džbány Warren Spahn a Lew Burdette dovedli Braves ten rok k vítězství ve World Series nad manažerem Casey Stengelem a jeho trvalým favoritem New York Yankees. V roce 1958 Braves vyhráli svůj druhý prapor národní ligy v řadě, ale prohráli odvetu World Series s Yankees.

14. července 1968, když měl Aaron na svém kontě 499 kariérních homerunů, trefil trojnásobnou střelu ve třetí směně z džbánu Giants Mike McCormicka. Aaron byl mobbován doma na talíři svými spoluhráči a dostal cenu od prezidenta Bravese Billa Bartholomaye za dosažení 500 oběhů.

Aaronovi bylo v roce 1968 již 34 let, věk, ve kterém hráči jeho éry obvykle začínali s rychlým úpadkem. Přestože byl rok 1968 pro sluggera mírně mimo - dosáhl 0,287 s 29 homeruny a 86 RBI - Aaron ještě nezpomaloval. Naysayers snědl jejich slova, když sledoval, jak v letech 1969 až 1973 dosáhl 203 homerunů. 8. dubna 1974, po zimě nenávistných e -mailů obsahujících výhrůžky od rasistických fanoušků, Aaron překonal rekord Babe Ruth v kariérních homerunech. Aaron odešel z baseballu v roce 1976 se 755 oběhy. Po kariéře pozoruhodné ofenzivní konzistence odešel Aaron jako lídr všech dob v bězích odpalovaných, extra zásahů základny a celkových základen. V roce 1982 byl jmenován do Síně slávy baseballu.


Časová osa Hammerin ' Hank 's legendární kariéry

Pokud jde o ikony baseballu, sportu a americké společnosti jako celku, jen málo jmen je větší než Hank Aaron.

Aaron překonal nepříznivé šance na jihu v době deprese, aby se stal legendou baseballu všech dob, a co je ještě důležitější, mužem bezvadné milosti a charakteru. Muhammad Ali kdysi řekl, že Aaron byl „jediným mužem, kterého zbožňuji více než sebe“.

Aaron, který zemřel v pátek ve věku 86 let, vybudoval mimořádné dědictví. Zde jsou některé z největších okamžiků v životě Hammerina Hanka.

5. února 1934: Aaron se narodil v Mobile v Ala.
Henry Louis Aaron byl jedním z osmi dětí (včetně jeho bratra Tommieho, který se později stal jeho spoluhráčem z velké ligy) v rodině, která se rozkročila na hranici chudoby ve čtvrti Toulminville v Mobile. Každý člen rodiny pracoval na podpoře domácnosti, včetně Henryho, který v dospívání sbíral bavlnu a pracoval na několika dalších zaměstnáních.

Aaron zdokonalil své rané odpalovací oko tím, že udeřil na víčka lahve násadou od koštěte, a stal se nadaným středoškolským sportovcem ve fotbale i v baseballu. V roce 1947 se Aaron vyhnul škole, aby navštívil proslov Jackie Robinsona, muže, který formoval Aaronovu motivaci a přesvědčení, když Robinsonovi Dodgers přišli na výstavu do Mobile. O dva roky později ho Aaronova matka Estella nechala podepsat s poloprofesionálním Mobile Black Bears za 3 dolary za hru za podmínky, že bude hrát pouze v místních soutěžích.

14. června 1952: Aaron podepisuje s Boston Braves
Aaron se v roce 1951 dohodl na smlouvě 200 $ na měsíc s klaunem Indianapolis v černoamerické lize, a to navzdory přání své matky, aby místo toho navštěvoval vysokou školu. Okamžitě zapůsobil, odpálil 0,366 a pomohl klaunům získat titul světové série ‘52 Negro League.

Aaronův výkon mu vynesl pár nabídek Major League od Giants a Braves a Aaron si vybral nabídku Bostonu o 50 $ více za měsíc. Aaron se hlásil Eau Claire, Wisc., Pro míč třídy C, a poté, co odstranil křížové sevření, se vyvinul jako chlapec, odpaloval .336, aby získal Cenu nováčka roku Severní ligy.

Zatímco Aaronův netopýr byl slibný, jeho duševní síla se ukázala ještě působivější, když ho Braves příští rok povýšil do Jacksonville Tars. Jako jeden z pěti afroamerických hráčů prolomil barevnou linii v nově desegregované Sally League, Aaron snášel posměšky a diskriminaci z doby Jima Crowa na silnici („Henry Aaron vedl ligu ve všem kromě ubytování v hotelu,“ řekl jeden spisovatel) a prohlásil ligové vyznamenání MVP. Ten rok se také setkal - a brzy se oženil - se svou manželkou Barbarou.

13. dubna 1954: Aaron debutuje ve velké lize
Bobby Thomson skvěle prosadil „Shot Heard‘ Round the World “, aby vyhrál vlajku NFL pro Giants v roce 1951, ale jeho život nabral další slavný obrat o tři roky později, když si na jarním tréninku zlomil kotník. Tím se otevřelo místo pro Aarona, který startoval v levém poli na otvíráku sezóny Milwaukee Braves ‘‘ 54 v Cincinnati.

Odpoledne šel Aaron 0 na 5, ale během 10 dnů nasbíral svůj první zásah Major League a homerun-oba vyšli z pravé ruky Cardinals Vica Raschiho. Zlomená kotník přerušila Aaronovu sezónu na začátku září, ale po odpalování 0,280 a sražení prvních 13 obydlí se umístil na čtvrtém místě v hlasování NL Rookie of the Year Award.

Aaron se příští rok přesunul do pravého pole a skončil s průměrem 0,314, 27 homery a 37 nejlepšími čtyřhry NL. V hlasování o NL MVP Award se umístil na devátém místě a získal svůj první z 21 po sobě jdoucích výběrů All-Star Game. Celkem 25 Aaronových přikývnutí All-Star je rekordem Major League, který možná nikdy nebude překonán.

10. října 1957: Aarone, Braves srazil mocné Yanksy
Nový sluha Milwaukee právě začínal. V roce 1956 se Aaron pohyboval po Senior Circuit s průměrem 0,328, 200 zásahy, 34 čtyřhrou a 340 celkovými základnami. Následující rok se přesunul na místo úklidu Braves a užil si to, co mohlo být jeho nejlepší sezonou Major League: Sport-topping 44 homers, 132 RBIs and 369 total bases.

Tato čísla přinesla Aaronovi jeho jedinou cenu NL MVP v listopadu 1957, ale cennější okamžiky přišly o několik týdnů dříve. 23. září Aaron udeřil 11. směnný homer, který zajistil Bravesovu první vlajku v Milwaukee. Poté trefil 0,393 a srazil tři dingery v napínavém sedmizápasovém triumfu jeho týmu nad vychvalovanými Yankees. Zatímco Aaron vedl Milwaukee zpět k odvetě Fall Classic následujícího roku, ‘57 by se ukázal být jediným mistrovstvím jeho kariéry.

14. července 1968: Aaron se připojuje k klubu 500 HR
Zatímco Braves se v šedesátých letech objevil jen jednou po sezóně, Aaron, který byl konzistentní s uberem, začal sbírat úspěchy. Ve hře z června 1961 se Aaron připojil k spoluhráčům Eddiemu Mathewsovi, Joe Adcockovi a Frankovi Thomasovi jako první spoluhráčovo kvarteto, které si pořídilo postupné at-bats. O dva roky později Aaron následoval Kena Williamse a Willieho Mayse jako třetího hráče, který v jedné sezóně spároval 30 a více obydlí s více než 30 krádežemi, a Triple Crown mu unikl o pouhých sedm bodů na šampiona pálkování NL Tommyho Davise.

Počínaje rokem 1957 MVP přes kampaň ‘67, Aaron opásal nejméně 30 homerunů ve všech kromě jedné sezóny. Tím se Hammerin ‘Hank připravil na velké červencové odpoledne na starém stadionu v Atlantě, když pro svůj 500. homer srazil nad levým polem zeď třetího směna nadhazovače Giants Mika McCormicka. V té době byl Aaron teprve osmým členem Klubu 500 a tohoto milníku dosáhl za méně sezón než kdokoli kromě Mays. Aaronovo tempo bylo o jednu sezónu rychlejší než Babe Ruth, jméno, které v příštích letech hodně slyší.

17. května 1970: Aaron dostane 3 000. zásah
Pouze šest hráčů v historii Major League nasbíralo 500 obydlených a 3 000 zásahů a Aaron to udělal jako první. Jeho infield singl z nováčka Reds Wayna Simpsona z něj udělal teprve třetího člena klubu Live Ball Era v klubu s 3 000 hity po Paulu Wanerovi a Stanovi Musialovi, kteří přišli na diamant v Crosley Field, aby oslavili okamžik s Aaronem.

Navzdory založení statistického klubu pro sebe s benchmarky 500 homer a 3000 hitů, Aaron stále nebyl „jméno domácnosti“, podle slov Thomase Rogerse z Cincinnati Enquirer. To by se změnilo po následující sezóně, kdy 47 nejlepších domů v kariéře najednou zvýšilo Aaronův celoživotní součet na 639-a v pozoruhodné vzdálenosti od okamžiku, který by navždy změnil jeho život.

08.04.1974: „Je tu nový domácí šampion ...“
Baseball jen zřídka viděl okamžiky doprovázené tolika očima a fanfárami jako Aaronovi netopýři na začátku roku 1974. Měsíce předtím Aaron dokončil kampaň '73 se 713 kariérními homeruny, takže mu zbyl jen jeden dinger, který se stydí svazovat Babe Ruth za značka všech dob.

To pro Aarona znamenalo agonizačně dlouhou mimosezónu rozhovorů, otázek a zkoušení. Každý týden dostával tisíce dopisů - některé povzbudivé, jiné nesoucí děsivé zprávy. Rasismus zůstal v částech Ameriky převládající v roce 1974, pouhé deset let po přijetí zákona o občanských právech, a Aaron obdržel značné množství výhrůžek smrtí od fanoušků, kteří chtěli, aby Ruth zůstala homerským králem.

Takové výhrůžky mohly muže chrastít s menším přesvědčením, ale Aaron zacházel s pozorností s bezkonkurenční grácií a soustředěním. Svázal Ruth ve svém prvním at-bat sezony tříproudovým výbuchem mimo džbán Reds Jack Billingham. O čtyři noci později Aaron uvolnil napětí výbuchem džbánu Dodgers Al Downing, což vyvolalo slavné volání „Je tu nový domácí šampion všech dob a je to Henry Aaron!“ od provozovatele vysílání Braves Milo Hamiltona.

Vin Scully, legendární hlas Dodgers, shrnul moment nejlépe:

"Jaký úžasný okamžik pro baseball, jaký úžasný okamžik pro Atlantu a stát Georgia je úžasný okamžik pro zemi a svět." Černý muž sklízí ovace na hlubokém jihu za překonání rekordu v historii baseballového idolu. A je to skvělý okamžik pro nás všechny, a zvláště pro Henryho Aarona. “

Aaron později nazval Jackieho Robinsona svým hrdinou, „nejen kvůli baseballu, který hrál, ale jednoduše kvůli osobě, kterou byl“. Odmítl se sklonit společenskému tlaku a vzkvétal pod intenzivní kontrolou, Aaron pokračoval v odkazu muže, kterého ctil.

"Cítil jsem, že je důležité, co dělám, vyslat signál světu," řekl Aaron, "a říct lidem, že vše, co chcete udělat, je mít úroveň hřiště." Jen mi dej příležitost. Cítil jsem to tak, že nejen, že mám svět na svých bedrech, pokud jde o baseball, ale také jsem měl svět na svých bedrech, abych lidem ukázal, že, hej, jen mi dejte příležitost. & Quot

1. května 1975: Hank znovu projde Babe

Obchod v listopadu 1974 vrátil Aarona do Milwaukee, kde odehrál zbytek své kariéry u rodících se Brewers. Aaronova stará fanouškovská základna ho viděla znovu projít Ruth, tentokrát, když řídil domácího spoluhráče Sixta Lezcana singlem pro jeho 2 210. kariérní RBI.

Oficiální celkový součet Ruth, podle Elias Sports Bureau, nyní činí méně než 2 000, protože předsednictvo neuznává Ruthiny RBI, které přišly dříve, než byla statistika formálně uznána v roce 1920. Takže Aaron - bez vědomí tehdejších - technicky měl záznam již v ruce. Aaronův RBI přišel s malými fanfárami na Milwaukee's County Stadium, míč byl stažen a hoden do výkopu a hra pokračovala. Ale zatímco Barry Bonds nakonec překonal Aaronových 755 oběhů, Aaronových rekordních 2 297 RBI zůstává nezpochybnitelných.

20. července 1976: Aaron dosáhl finálového oběhu
Dav 10 134 lidí na County Stadium viděl Aarona, jak srazil 755. homera z džbánu Angels Dicka Draga, ale jen málo - pokud vůbec - přítomných by předpovědělo, že to bude jeho poslední výbuch. Aaron zakončil rok s dalšími 64 netopýry, ale znovu se nedostal do hloubky. O jedenatřicet let později Aaron znovu prokázal svou milost, když pogratuloval Bondovi k jeho rekordnímu 756. homerunu.

1. srpna 1982: Aaron zavolá Hall
Pouze devět hlasů dělilo Aarona od jednomyslného zvolení do Národní baseballové síně slávy v roce 1982, kdy získal v té době druhé nejvyšší procento hlasování BBWAA v historii (97,8%) za Ty Cobbem (98,2%). Jeho zvolení po boku Franka Robinsona přineslo toho léta historickou sílu na pódium, protože tato dvojice spojila pro mamuta 1341 obydlí během 44 sezón Major League.

5. února 1999: MLB uvádí cenu Hanka Aarona
Když měl Major League Baseball za úkol připomenout 25. výročí Aaronova rekordního homeru v Atlantě, našel ideální ocenění v rámci Ceny Hanka Aarona, která se nyní každoročně uděluje nejlepšímu stoperovi v každé lize. MLB oznámilo ocenění na oslavě Aaronových 65. narozenin. Vítězové vybraní hlasovacími lístky předloženými fanoušky, vysílacími společnostmi a analytiky jsou oceněni během Světové série a Aaron byl obvykle po ruce, aby předal cenu.

09.07.2002: Prezident Bush ctí Aarona
Aaron byl i nadále oslavován až do 21. století. V roce 2000 byl jmenován do týmu MLB All-Century Team a prezident Bill Clinton mu v roce ‘01 udělil medaili prezidentských občanů.

Následující rok prezident George W. Bush předal Aaronovi prezidentskou medaili svobody při ceremonii v Bílém domě. V té době byl Aaron teprve čtvrtým hráčem baseballu, kterému se dostalo nejvyššího amerického civilního vyznamenání, ve stopách Joe DiMaggia, Teda Williamse a jeho hrdiny Jackie Robinsona.

"Hank Aaron překonal chudobu a rasismus, aby se stal jedním z nejúspěšnějších hráčů baseballu všech dob," řekl prezident Bush. "Díky neustálému prosazování svého povolání tváří v tvář bezdůvodné nenávisti se Hank Aaron osvědčil jako skvělá lidská bytost i skvělý sportovec."


Harmon Killebrew narazil na 500. domácí kariérní běh

Harmon Killebrew před svou kariérou prokázal trpělivost, čekal pět let, než konečně rozbil základní sestavu.

Jak ale čekal 16 zápasů od homera č. 499 do 500, napětí se stalo téměř nesnesitelným.

"Když se to konečně stalo, můj manažer Bill Rigney řekl, že doufá, že to nebude tak dlouhé mezi 500 a 501, jako mezi 499 a 500," řekl Arizonská republika.

Killebrew splnil svůj nevyhnutelný odkaz vstoupit do 500 domácího klubu 10. srpna 1971 tím, že rozdrtil střelu o délce 385 stop do levého pole na Metropolitním stadionu, mimo Orioles Southpaw Mike Cuellar. Nahradil ztracený čas a zmírnil starosti svého manažera rozdrcením druhého homerunu v jeho dalším at-bat. Přestože dvojčata prohrála tuto hru s Orioles, 4: 3, 35letý slugger si upevnil své jméno v historických knihách.

Síň slávy se stala desátým hráčem, který dosáhl milníku, a svou 22letou kariéru zakončil 573 oběhy. V době svého odchodu do důchodu byl pátý na seznamu všech dob homerunů, za ním jen Hank Aaron, Babe Ruth, Willie Mays a Frank Robinson.

Killebrew zahájil svou velkou ligovou kariéru jako bonusové dítě u washingtonských senátorů a jako takový měl pravidlem zůstat ve velkých ligách, zatímco ostatní jeho věku se učili u mladistvých. Ale po pěti letech na lavičce senátorů Killebrew praskl na národní scéně tím, že v prvním roce v roce 1959 odehrál v prvním ročníku 42 homerunů.

V roce 1961 se Killebrew přestěhoval se Senátory do Twin Cities a ukázal se jako jeden z nejkonzistentnějších tuláků ve hře. Šestkrát vedl svou ligu v homerunech a získal 13 výběrů ze Zápasů hvězd.

Bylo těžké přehlédnout nárůst jeho mezníkového úspěchu. Dvojčata Minnesoty tak dychtila oslavit tento čin, že nakonec rozdali pamětní poháry před 500. homerunem Killebrewa, místo v den, kdy ho skutečně zasáhl.

"Vybrali si datum, o kterém si mysleli, že bude fungovat, ale když ten den přišel, ještě jsem to neudělal," vysvětlil Killebrew. "Pohár stejně dali pryč."

Vzrušení kolem jeho historického okamžiku dosáhlo až do Bílého domu. 6. srpna 1971, pár dní před Killebrewovým 500. homerem, zanechal prezident Richard Nixon memorandum pro Boba Haldemana, bývalého náčelníka štábu Bílého domu. Znělo to:

Tato pálka, kterou Harmon Killebrew použil k zaznamenání své 500. homerunu, je nyní zachována v Cooperstownu. (Milo Stewart Jr. / National Baseball Hall of Fame)

Harmon Killebrew, na snímku během jarního soustředění Washingtonu Senators v roce 1954. (Don Wingfield / National Baseball Hall of Fame)

Harmon Killebrew by byl zvolen do Národní baseballové síně slávy v roce 1984 a získal 83,1% hlasů BBWAA. (Milo Stewart Jr. / National Baseball Hall of Fame)

"V případě, že mi to na sportovní stránce chybí, byli byste si jisti a informovali mě, kdykoli Harmon Killebrew dosáhne svého 500. homerunu, abych mu mohl poslat blahopřání nebo mu zavolat na telefon."

Killebrew, na obrázku zde při hraní za Washington Senators, by dokončil svou kariéru s 573 homeruny, pátým na seznamu všech dob v době svého odchodu do důchodu. (National Baseball Hall of Fame)

Celý humbuk byl pro Killebrewa, který byl tichým, pokorným člověkem, dvojsečnou zbraní. Když konečně nastal den, jednoduše si povzdechl úlevou, jako by se mu z širokých ramen zvedla tíha baseballového světa.

"Jsem rád, že je konec," řekl Associated Press . "Když se vás lidé pořád ptají, kdy to trefíte, zkusíte to trochu víc." Jediné, co jsem o tom přemýšlel, bylo, když se mě na to lidé ptali. “

Členství v Síni slávy

Jako strážci historie hry vám Síň slávy pomůže znovu oživit vaše vzpomínky a oslavit historii baseballu.

Dvojčata Gear

Zastupujte všechny velikány a vězte, že váš nákup hraje roli v zachování historie baseballu.

Ale Harmon se nakonec do klubu připojil a neexistoval lepší zástupce organizace Twins, který by to udělal. Killebrew se v roce 1984 připojil k dalšímu exkluzivnímu klubu - Baseball Hall of Fame.

"Miloval jsem všechna Dvojčata, ale Harmon byl ten chlap," vysvětlil kolega síně slávy Paul Molitor ESPN , krátce po Killebrewově smrti v roce 2011. „Byl to ten chlap, za kterého jsem předstíral, když jsem hrál baseball na dvorku, a číslo 3 bylo číslo, které jsem chtěl nosit, když jsem hrál Little League.“

Alex Coffey byl komunikačním specialistou v Národní baseballové síni slávy


Časová osa života a kariéry Hanka Aarona

ATLANTA (AP) - Časová osa života a kariéry Hanka Aarona:

1934 - Narodil se 5. února v části Mobile v Alabamě, známé jako „Down The Bay“.

1951 - V 17 letech podepisuje klauny Indianapolis z černošské americké ligy, kde hraje shortstop a upozorňuje pozornost prvoligových skautů.

1952 - Znamení s Boston Braves, odmítnutí mírně nižší nabídky od New York Giants, která ho mohla spárovat ve stejném poli s Willie Maysem.

1954 - Získává místo ve velkých ligách s Bravesem, který se před sezónou 1953 přestěhoval do Milwaukee. Poté, co 13. dubna Aaron ve svém debutu odehrál 0-za-5, dosáhl na .280 s 13 homers a 69 RBI a skončil čtvrtý v hlasování NL Rookie of the Year.

1957 - získává svou jedinou cenu NL MVP, vede ligu se 44 homery a 132 RBI při odpalování 0,322. Braves vyhráli vlajku a porazili New York Yankees Mickeyho Mantla 4: 3, což by bylo jediné vítězství světové série v Aaronově kariéře. On je jedním z standouts série, bít .393 se třemi homers a sedmi RBIs.

1958 - Braves se opakuje jako šampion NL a znovu čelí Yankeesům ve světové sérii. Milwaukee má na kontě jedno vítězství ze svého druhého šampionátu v řadě, ale prohrává poslední tři hry. Aaron dosáhne 0,333 dvěma RBI v sérii.

1963 - Téměř vyhrává Triple Crown, vede ligu se 44 obydlemi a 130 RBI, ale ztrácí nárok na titul pálkování Tommyho Davise z Los Angeles Dodgers (.326 až .319). Aaron se stal teprve třetím hráčem v historii hlavní ligy, který udělal z klubu 30-30 nejlepší 31 odcizených základen v kariéře.

1966 - Braves se přestěhovali z Milwaukee do Atlanty a stali se prvním prvoligovým týmem na hlubokém jihu v době, kdy je region stále zapleten do boje za občanská práva.

1968 - 14. července udeřil na 500. střelbu proti Mike McCormickovi ze San Francisco Giants.

1969 - Vystupuje naposledy v sezóně, když Braves získali titul NL West v prvním ročníku baseballu v novém divizním formátu. Atlanta je v úvodní sérii mistrovských ligových zápasů smetena newyorským modelem Amazin ‘Mets 3: 0, přestože Aaron trefuje .357 se třemi homers a sedmi RBI.

1970 - sbírá svůj 3000. zásah proti Waynu Simpsonovi z Cincinnati Reds 17. května, čímž se stal prvním hráčem, který dosáhl 500 obydlí a 3 000 zásahů.

1971 - Zasáhl svého 600. kariérního hosta mimo San Francisco Gaylord Perry 27. dubna a připojil se k Willie Mays a Babe Ruth jako jediní hráči, kteří dosáhli tohoto milníku.

1972 - Mays získal druhé místo na seznamu kariérních homerů, zakončil sezónu 673 a zaměřil se na Ruthův rekord 714.

1973 - 21. července ukořistil svého 700. homer u Philadelphie Kenna Bretta, Aaron dokončil sezónu o jeden krok před rekordem Ruth.

1974-Navzdory intenzivnímu tlaku a výhrůžkám smrtí, které vyžadovaly neustálou bezpečnost, spojuje Ruthinu známku v den zahájení v jeho prvním at-bat sezony a 4. dubna se dostal hluboko mimo Cincinnatiho Jacka Billinghama na stadionu Riverfront.

1974-Stává se 8. dubna novým domácím králem baseballu v otvíráku domácích Bravesů na stadionu v Atlantě. Před rekordním davem více než 53 000 lidí a publikem z národní televize zasáhl Aaron hřiště 7: 0 od Al Downing přes plot levého pole pro svůj 715. homer.

1975-Poté, co Aaron odmítl nabídku front-office od Braves, která zaplatila podstatně méně peněz, je vyměněn do Milwaukee, aby sloužil jako určený útočník Brewers a dokončil svou kariéru tam, kde začala. Zasáhne 0,234 s 12 homers a 60 RBI a dělá poslední ze svých rekordních 25 vystoupení All-Star Game na County Stadium, kde se ve druhé směně dostal do shortstopu jako pinch-hitter.

1976 - Zastavil svůj 755. a poslední domácí běh 20. července na Milwaukee’s County Stadium u Dicka Draga z California Angels. Aaron odchází do důchodu ve věku 42 let poté, co v poslední sezóně své 23leté kariéry zasáhl pouhých 0,229 s 10 homers a 35 RBI.

1977 - Opravuje se s Bravesem, začíná dlouhý stint v přední kanceláři.

1982 - zvolen do Síně slávy baseballu při prvním hlasování, přičemž devět hlasů chybí jako první jednomyslný výběr.

1989 - Poté, co měl na starosti vývoj hráčů, přešel do převážně slavnostní role s Bravesem.

1999 - Pochválil Major League Baseball s Hank Aaron Award pro nejlepšího stopera, podobný Cy Young pro džbány.

2002 - Prezidentská medaile svobody byla udělena prezidentem Georgem W. Bushem, který Aaronovi udělil nejvyšší civilní vyznamenání za překonání „chudoby a rasismu, aby se stal jedním z nejúspěšnějších hráčů baseballu všech dob“.

2021 - Zemřel ve spánku 22. ledna.

Více AP MLB: https://apnews.com/MLB a https://twitter.com/AP_Sports

Copyright 2021 Associated Press. Všechna práva vyhrazena. Tento materiál nesmí být publikován, vysílán, přepisován nebo opakovaně distribuován.


Časová osa života a kariéry Hanka Aarona

ATLANTA (AP) - Časová osa života a kariéry Hanka Aarona:

1934 - Narodil se 5. února v části Mobile v Alabamě, známé jako „Down The Bay“.

1951 - V 17 letech podepisuje klauny Indianapolis z černošské americké ligy, kde hraje shortstop a upozorňuje pozornost prvoligových skautů.

1952 - Znamení s Boston Braves, odmítnutí mírně nižší nabídky od New York Giants, která by ho mohla spárovat ve stejném poli s Willie Maysem.

1954 - Získává místo ve velkých ligách s Bravesem, který se před sezónou 1953 přestěhoval do Milwaukee. Poté, co 13. dubna Aaron ve svém debutu odehrál 0-za-5, dosáhl na .280 s 13 homers a 69 RBI a skončil čtvrtý v hlasování NL Rookie of the Year.

1957 - Vydělává na svém jediném ocenění NL MVP, vede ligu se 44 homery a 132 RBI při odpalování 0,322. Braves vyhráli vlajku a porazili New York Yankees Mickeyho Mantla 4: 3, což by bylo jediné vítězství světové série v Aaronově kariéře. On je jedním z standouts série, bít .393 se třemi homers a sedmi RBIs.

1958 - Braves se opakuje jako šampion NL a znovu čelí Yankeesům ve světové sérii. Milwaukee má na kontě jedno vítězství ze svého druhého šampionátu v řadě, ale prohrává poslední tři hry. Aaron dosáhne 0,333 dvěma RBI v sérii.

1963 - Téměř vyhrává Triple Crown, vede ligu se 44 obydlemi a 130 RBI, ale ztrácí nárok na titul pálkování Tommyho Davise z Los Angeles Dodgers (.326 až .319). Aaron se stal teprve třetím hráčem v historii hlavní ligy, který udělal z klubu 30-30 nejlepší 31 odcizených základen v kariéře.

1966 - Braves se přestěhovali z Milwaukee do Atlanty a stali se prvním prvoligovým týmem na hlubokém jihu v době, kdy je region stále zapleten do boje za občanská práva.

1968 - 14. července udeřil na 500. střelbu proti Mike McCormickovi ze San Francisco Giants.

1969 - Vystupuje naposledy v sezóně, když Braves získali titul NL West v prvním ročníku baseballu v novém divizním formátu. Atlanta je v úvodní sérii mistrovských ligových zápasů smetena newyorským modelem Amazin ‘Mets 3: 0, přestože Aaron trefuje .357 se třemi homers a sedmi RBI.

1970 - sbírá svůj 3000. zásah proti Waynu Simpsonovi z Cincinnati Reds 17. května, čímž se stal prvním hráčem, který dosáhl 500 obydlí a 3 000 zásahů.

1971 - Zasáhl svého 600. kariérního hosta mimo San Francisco Gaylord Perry 27. dubna a připojil se k Willie Mays a Babe Ruth jako jediní hráči, kteří dosáhli tohoto milníku.

1972 - Mays získal druhé místo na seznamu kariérních homerů, zakončil sezónu 673 a zaměřil se na Ruthův rekord 714.

1973 - 21. července ukořistil svého 700. homer u Philadelphie Kenna Bretta, Aaron dokončil sezónu o jeden krok před rekordem Ruth.

1974-Navzdory intenzivnímu tlaku a výhrůžkám smrtí, které vyžadovaly neustálou bezpečnost, spojuje Ruthinu značku v den zahájení v jeho prvním at-bat sezony a 4. dubna se dostal hluboko mimo Jack Billingham z Cincinnati na stadionu Riverfront.

1974-Stává se 8. dubna novým domácím králem baseballu v otvíráku domova Bravese na stadionu v Atlantě. Před rekordním davem více než 53 000 lidí a publikem z národní televize zasáhl Aaron hřiště 7: 0 od Al Downing přes plot levého pole pro svůj 715. homer.

1975-Poté, co Aaron odmítl nabídku front-office od Braves, která zaplatila podstatně méně peněz, je vyměněn do Milwaukee, aby sloužil jako určený útočník Brewers a dokončil svou kariéru tam, kde začala. Zasáhne 0,234 s 12 homers a 60 RBI a dělá poslední ze svých rekordních 25 vystoupení All-Star Game na County Stadium, kde se ve druhé směně dostal do shortstopu jako pinch-hitter.

1976 - Zastavil svůj 755. a poslední domácí běh 20. července na Milwaukee’s County Stadium u Dicka Draga z California Angels. Aaron odchází do důchodu ve věku 42 let poté, co v poslední sezóně své 23leté kariéry zasáhl pouhých 0,229 s 10 homers a 35 RBI.

1977 - Opravuje se s Bravesem, začíná dlouhý stint v přední kanceláři.

1982 - zvolen do Síně slávy baseballu při prvním hlasování, přičemž devět hlasů chybí jako první jednomyslný výběr.

1989 - Poté, co měl na starosti vývoj hráčů, přešel do převážně slavnostní role s Bravesem.

1999 - Pochválil Major League Baseball s Hank Aaron Award pro nejlepšího stopera, podobný Cy Young pro džbány.

2002 - Prezidentská medaile svobody byla udělena prezidentem Georgem W. Bushem, který Aaronovi udělil nejvyšší civilní vyznamenání za překonání „chudoby a rasismu, aby se stal jedním z nejúspěšnějších hráčů baseballu všech dob“.


Časová osa života a kariéry Hanka Aarona

ATLANTA (AP) - Časová osa života a kariéry Hanka Aarona:

1934 - Narodil se 5. února v části Mobile v Alabamě, známé jako „Down The Bay“.

1951 - V 17 letech podepisuje klauny Indianapolis z černošské americké ligy, kde hraje shortstop a upozorňuje pozornost prvoligových skautů.

1952 - Podepsal s Boston Braves, odmítl o něco nižší nabídku od New York Giants, která ho mohla spárovat na stejném poli s Willie Maysem.

1954 - Získává místo ve velkých ligách s Bravesem, který se před sezónou 1953 přestěhoval do Milwaukee. Poté, co 13. dubna Aaron ve svém debutu odehrál 0-za-5, dosáhl na .280 s 13 homers a 69 RBI a skončil čtvrtý v hlasování NL Rookie of the Year.

1957 - získává svou jedinou cenu NL MVP, vede ligu se 44 homery a 132 RBI při odpalování 0,322. Braves vyhráli vlajku a porazili New York Yankees Mickeyho Mantla 4: 3, což by bylo jediné vítězství světové série v Aaronově kariéře. On je jedním z standouts série, bít .393 se třemi homers a sedmi RBIs.

1958 - Braves se opakuje jako šampion NL a znovu čelí Yankeesům ve světové sérii. Milwaukee má na kontě jedno vítězství ze svého druhého šampionátu v řadě, ale prohrává poslední tři hry. Aaron dosáhne 0,333 dvěma RBI v sérii.

1963 - Téměř vyhrává Triple Crown, vede ligu se 44 obydlemi a 130 RBI, ale ztrácí nárok na odpalování Tommyho Davise z Los Angeles Dodgers (.326 až .319). Aaron se stal teprve třetím hráčem v historii hlavní ligy, který udělal z klubu 30-30 nejlepší 31 odcizených základen v kariéře.

1966 - Braves se přestěhovali z Milwaukee do Atlanty a stali se prvním prvoligovým týmem na hlubokém jihu v době, kdy je region stále zapleten do boje za občanská práva.

1968 - 14. července udeřil na 500. střelbu proti Mike McCormickovi ze San Francisco Giants.

1969 - Vystupuje naposledy v sezóně, když Braves získali titul NL West v prvním ročníku baseballu v novém divizním formátu. Atlanta je v úvodní sérii mistrovských ligových zápasů smetena newyorským modelem Amazin ‘Mets 3: 0, přestože Aaron trefuje .357 se třemi homers a sedmi RBI.

1970 - sbírá svůj 3000. zásah proti Waynu Simpsonovi z Cincinnati Reds 17. května, čímž se stal prvním hráčem, který dosáhl 500 obydlí a 3 000 zásahů.

1971 - Zasáhl svého 600. kariérního hosta mimo San Francisco Gaylord Perry 27. dubna a připojil se k Willie Mays a Babe Ruth jako jediní hráči, kteří dosáhli tohoto milníku.

1972 — Passes Mays for second place on the career homer list, finishing the season with 673 and setting his sights on Ruth’s record of 714.

1973 — Hits his 700th homer off Philadelphia’s Kenn Brett on July 21. Aaron finishes the season one shy of Ruth’s record.

1974 — Despite intense pressure and death threats that required constant security, ties Ruth’s mark on opening day in his first at-bat of the season, going deep off Cincinnati’s Jack Billingham at Riverfront Stadium on April 4.

1974 — Becomes baseball’s new home-run king on April 8 in the Braves’ home opener at Atlanta Stadium. Before a record crowd of more than 53,000 and a national television audience, Aaron hits a 1-0 pitch from Al Downing over the left-field fence for his 715th homer.

1975 — After turning down a front-office offer from the Braves that paid significantly less money, Aaron is traded to Milwaukee to serve as the Brewers’ designated hitter and finish his career where it started. He hits .234 with 12 homers and 60 RBIs and makes the last of his record 25 All-Star Game appearances at County Stadium, lining out to shortstop as a pinch-hitter in the second inning.

1976 — Hits his 755th and final home run July 20 at Milwaukee’s County Stadium off Dick Drago of the California Angels. Aaron retires at age 42 after hitting just .229 with 10 homers and 35 RBIs in the final season of his 23-year career.

1977 — Makes amends with the Braves, beginning a long stint in the front office.

1982 — Elected to the Baseball Hall of Fame on the first ballot, coming nine votes short of being the first unanimous selection.

1989 — Moves into a largely ceremonial role with the Braves after being in charge of player development.

1999 — Honored by Major League Baseball with the Hank Aaron Award for the top hitter, akin to the Cy Young for pitchers.

2002 — Awarded the Presidential Medal of Freedom by President George W. Bush, who honors Aaron with the nation’s highest civilian honor for overcoming “poverty and racism to become one of the most accomplished baseball players of all time.”


Timeline of Hank Aaron’s life and career

ATLANTA (AP) — A timeline of Hank Aaron’s life and career:

1934 — Born on Feb. 5 in a section of Mobile, Alabama, known as “Down The Bay.”

1951 — Signs at age 17 with the Indianapolis Clowns of the Negro American League, where he plays shortstop and draws the attention of major league scouts.

1952 — Signs with the Boston Braves, turning down a slightly lower offer from the New York Giants that could’ve paired him in the same outfield with Willie Mays.

1954 — Earns a spot in the big leagues with the Braves, who had moved to Milwaukee before the 1953 season. After going 0-for-5 in his debut on April 13, Aaron hits .280 with 13 homers and 69 RBIs to finish fourth in the NL Rookie of the Year voting.

1957 — Earns his only NL MVP award, leading the league with 44 homers and 132 RBIs while batting .322. The Braves win the pennant and defeat Mickey Mantle’s New York Yankees 4-3 for what would be the only World Series victory of Aaron’s career. He is one of the standouts of the series, hitting .393 with three homers and seven RBIs.

1958 — Braves repeat as NL champions and again face the Yankees in the World Series. Milwaukee is within one victory of its second straight championship but loses the final three games. Aaron hits .333 with two RBIs in the series.

1963 — Nearly wins the Triple Crown, leading the league with 44 homers and 130 RBIs but losing out on the batting title to Tommy Davis of the Los Angeles Dodgers (.326 to .319). Aaron does become only the third player in major league history to make the 30-30 club with a career-best 31 stolen bases.

1966 — The Braves move from Milwaukee to Atlanta, becoming the first major league team in the Deep South at a time when the region is still embroiled in the fight for civil rights.

1968 — Hits his 500th homer against Mike McCormick of the San Francisco Giants on July 14.

1969 — Makes his final postseason appearance when the Braves win the NL West title in baseball’s first year under a new divisional format. Atlanta is swept by New York’s Amazin’ Mets 3-0 in the inaugural league championship series, even though Aaron hits .357 with three homers and seven RBIs.

1970 — Collects his 3,000th hit against Wayne Simpson of the Cincinnati Reds on May 17, becoming the first player to reach 500 homers and 3,000 hits.

1971 — Hits his 600th career homer off San Francisco’s Gaylord Perry on April 27, joining Willie Mays and Babe Ruth as the only players to reach that milestone.

1972 — Passes Mays for second place on the career homer list, finishing the season with 673 and setting his sights on Ruth’s record of 714.

1973 — Hits his 700th homer off Philadelphia’s Kenn Brett on July 21. Aaron finishes the season one shy of Ruth’s record.

1974 — Despite intense pressure and death threats that required constant security, ties Ruth’s mark on opening day in his first at-bat of the season, going deep off Cincinnati’s Jack Billingham at Riverfront Stadium on April 4.

1974 — Becomes baseball’s new home-run king on April 8 in the Braves’ home opener at Atlanta Stadium. Before a record crowd of more than 53,000 and a national television audience, Aaron hits a 1-0 pitch from Al Downing over the left-field fence for his 715th homer.

1975 — After turning down a front-office offer from the Braves that paid significantly less money, Aaron is traded to Milwaukee to serve as the Brewers’ designated hitter and finish his career where it started. He hits .234 with 12 homers and 60 RBIs and makes the last of his record 25 All-Star Game appearances at County Stadium, lining out to shortstop as a pinch-hitter in the second inning.

1976 — Hits his 755th and final home run July 20 at Milwaukee’s County Stadium off Dick Drago of the California Angels. Aaron retires at age 42 after hitting just .229 with 10 homers and 35 RBIs in the final season of his 23-year career.

1977 — Makes amends with the Braves, beginning a long stint in the front office.

1982 — Elected to the Baseball Hall of Fame on the first ballot, coming nine votes short of being the first unanimous selection.

1989 — Moves into a largely ceremonial role with the Braves after being in charge of player development.

1999 — Honored by Major League Baseball with the Hank Aaron Award for the top hitter, akin to the Cy Young for pitchers.

2002 — Awarded the Presidential Medal of Freedom by President George W. Bush, who honors Aaron with the nation’s highest civilian honor for overcoming “poverty and racism to become one of the most accomplished baseball players of all time.”


This Day in Sports History: Hank Aaron Hits 715th Home Run, Breaking Babe Ruth's Record

Hank Aaron hit 755 home runs during his 23-year career, and his most famous shot, No. 715, came 46 years ago on April 8, 1974. On that day, he surpassed Babe Ruth&aposs record and delivered one of the signature moments in baseball history.

After the 1973 season, Aaron had hit 713 career home runs, and he wasted no time starting the 1974 campaign by homering off the Reds&apos Jack Billingham on Opening Day in Cincinnati. The Braves wantedꂪron to set the record at home, so they benched him for the next game. Commissioner Bowie Kuhn wasn&apost keen on that decision and ordered Atlanta to place Aaron back in the lineup. He went 0-for-3 in the series finale before the Braves headed home. 

Aaron&aposs historic moment came during the fourth inning of the Braves&apos home opener, when Aaron sent Dodgers starter Al Downing&aposs high fastball sailing into Atlanta&aposs bullpen. The 53,775 fans at Atlanta Fulton-County Stadium erupted as Aaron rounded the bases and met his teammates and parents at home plate. 

The game was briefly stopped for speeches from members of Braves organization before Aaron addressed the crowd.

"I just thank God it&aposs all over," he said.

The packed stadium perhaps didn&apost know what he meant by that statement, but his family andਊssistant Carla Koplin Cohn did.ꂪron had been plagued by intense media scrutiny leading up to No. 715, but as an African-American star in a league that had integrated less than 30 years prior, he also received hate mail and death threats. Cohn told Sports Illustrated that she sorted through thousands of letters sent to the Braves star in the events leading up to his home run.


Timeline of Hammerin' Hank's legendary career

When it comes to icons of baseball, sport and American society at large, few names are bigger than Hank Aaron .

Aaron overcame unfavorable odds in the Depression-era South to become an all-time baseball legend, and even more importantly, a man of impeccable grace and character. Muhammad Ali once said that Aaron was “the only man I idolize more than myself.”

Aaron, who died Friday at age 86, built an extraordinary legacy. Here are some of the biggest moments in the life of Hammerin’ Hank.

Feb. 5, 1934: Aaron born in Mobile, Ala.
Henry Louis Aaron was one of eight children (including his brother, Tommie, who would later become his big league teammate) in a family that straddled the poverty line in the Toulminville neighborhood of Mobile. Each family member worked to support the household, including Henry, who picked cotton and worked several other jobs in his adolescence.

Aaron honed his early batting eye by hitting bottle caps with a broom handle, and he became a gifted high school athlete in both football and baseball. In 1947, Aaron ducked school to attend a talk given by Jackie Robinson, a man who would shape Aaron’s motivations and convictions, when Robinson’s Dodgers came to Mobile for an exhibition. Two years later, Aaron’s mother, Estella, let him sign with the semi-pro Mobile Black Bears for $3 per game, on the condition that he only play in local contests.

June 14, 1952: Aaron signs with Boston Braves
Aaron had agreed to a $200 per month contract with the Negro American League’s Indianapolis Clowns in 1951, despite his mother’s wishes that he attend college instead. He immediately impressed, batting .366 and helping the Clowns capture the ‘52 Negro League World Series title.

Aaron’s performance earned him a pair of Major League offers from the Giants and Braves, and Aaron chose Boston’s offer of $50 more per month. Aaron reported to Eau Claire, Wisc., for Class C ball, and after eliminating the cross-handed grip he developed as a boy, batted .336 to claim the Northern League’s Rookie of the Year Award.

While Aaron’s bat was promising, his mental fortitude proved even more impressive when the Braves promoted him to the Jacksonville Tars the next year. As one of five African-American players breaking the color line in the newly desegregated Sally League, Aaron endured taunts and Jim Crow-era discrimination on the road (“Henry Aaron led the league in everything except hotel accommodations,” one writer said) and claimed the league’s MVP honors. He also met -- and soon married -- his wife, Barbara, that year.

April 13, 1954: Aaron makes big league debut
Bobby Thomson famously clubbed the “Shot Heard ‘Round the World” to win the 1951 NL pennant for the Giants, but his life took another famous turn three years later when he broke his ankle in Spring Training. That opened a spot for Aaron, who started in left field for the Milwaukee Braves’ ’54 season opener in Cincinnati.

Aaron went 0-for-5 that afternoon, but within 10 days, he collected his first Major League hit and home run -- both coming off Cardinals right-hander Vic Raschi. A fractured ankle cut Aaron’s season short in early September, but he placed fourth in NL Rookie of the Year Award voting after batting .280 and knocking his first 13 homers.

Aaron moved over to right field the next year and finished with a .314 average, 27 homers and an NL-best 37 doubles. He placed ninth in NL MVP Award voting and earned his first of 21 consecutive All-Star Game selections. Aaron’s 25 total All-Star nods are a Major League record that might never be surpassed.

Oct. 10, 1957: Aaron, Braves take down mighty Yanks
Milwaukee’s new slugger was just getting started. In 1956, Aaron paced the Senior Circuit with a .328 average, 200 hits, 34 doubles and 340 total bases. He moved to the Braves’ cleanup spot the following year and enjoyed what might have been his best Major League season: A sport-topping 44 homers, 132 RBIs and 369 total bases.

Those numbers netted Aaron his only NL MVP Award in November 1957, but more treasured moments came weeks earlier. On Sept. 23, Aaron clubbed an 11th-inning homer that clinched the Braves’ first pennant in Milwaukee. Then, he hit .393 and knocked three dingers in his team’s thrilling seven-game World Series triumph over the vaunted Yankees. While Aaron led Milwaukee back to a Fall Classic rematch the following year, ’57 would prove to be the only championship of his career.

July 14, 1968: Aaron joins 500 HR Club
While the Braves made just one postseason appearance in the 1960s, the uber-consistent Aaron began racking up accomplishments. In a June 1961 game, Aaron joined lineup mates Eddie Mathews, Joe Adcock and Frank Thomas as the first teammate quartet to homer in successive at-bats. Two years later, Aaron followed Ken Williams and Willie Mays as the third player to pair 30-plus homers with 30-plus steals in a single season, and he missed out on a Triple Crown by just seven points to NL batting champion Tommy Davis.

Beginning with his 1957 MVP year through the ’67 campaign, Aaron belted at least 30 home runs in all but one season. That set Hammerin’ Hank up for a big July afternoon at old Atlanta Stadium, when he knocked Giants pitcher Mike McCormick’s third-inning pitch over the left-field wall for his 500th homer. At the time, Aaron was just the eighth member of the 500 Club, and he reached the milestone in fewer seasons than anyone except Mays. Aaron’s pace was one season quicker than Babe Ruth, a name he would hear plenty in the years to come.

May 17, 1970: Aaron gets 3,000th hit
Only six players in Major League history have tallied 500 homers a 3,000 hits, and Aaron was the first to do it. His infield single off Reds rookie Wayne Simpson made him just the third Live Ball Era member of the 3,000-hit club, following Paul Waner and Stan Musial, who walked onto the diamond at Crosley Field to celebrate the moment with Aaron.

Despite founding a statistical club all to himself with the 500-homer and 3,000-hit benchmarks, Aaron still was “not a household name,” in the words of Thomas Rogers of the Cincinnati Enquirer. That would change after the following season, when a career-best 47 homers suddenly raised Aaron’s lifetime total to 639 -- and within striking distance of a moment that would change his life forever.

April 8, 1974: “There’s a new home run champion …”
Baseball has seldom seen moments accompanied by as many eyes and fanfare as Aaron’s at-bats at the beginning of 1974. Months before, Aaron had finished the ’73 campaign with 713 career home runs, leaving him just one dinger shy of tying Babe Ruth for the all-time mark.

That set up an agonizingly long offseason of interviews, questions and trying moments for Aaron. He received thousands of letters every week -- some encouraging, others carrying terrifying messages. Racism remained prevalent in sections of America in 1974, just one decade after the passage of the Civil Rights Act, and Aaron received a considerable amount of death threats from fans who wanted Ruth to remain the homer king.

Such threats might have rattled men with less conviction, but Aaron handled the attention with unparalleled grace and focus. He tied Ruth in his first at-bat of the season with a three-run blast off Reds pitcher Jack Billingham. Four nights later, Aaron put the suspense to rest with a blast off Dodgers pitcher Al Downing, evoking the famous call, “There's a new home run champion of all time, and it’s Henry Aaron!” from Braves broadcaster Milo Hamilton.

Vin Scully, the Dodgers’ legendary voice, summed up the moment best:

“What a marvelous moment for baseball what a marvelous moment for Atlanta and the state of Georgia what a marvelous moment for the country and the world. A Black man is getting a standing ovation in the Deep South for breaking a record of an all-time baseball idol. And it is a great moment for all of us, and particularly for Henry Aaron.”

Aaron would later call Jackie Robinson his hero, “not only for the baseball that he played, but simply because of the person he was.” In refusing to bow to societal pressure and thriving under intense scrutiny, Aaron carried on the legacy of the man he revered.

“I felt the importance of what I was doing was sending a signal to the world,” Aaron said, “and telling people that all you wanted to do was have the playing field level. Just give me an opportunity. I felt that way that not only did I have the world on my shoulders as far as baseball was concerned, but I also had the world on my shoulders to demonstrate to people that, hey, just give me an opportunity."

May 1, 1975: Hank passes The Babe again

A trade in November 1974 returned Aaron to Milwaukee, where he played out the remainder of his career with the nascent Brewers. Aaron’s old fan base got to see him pass Ruth again, this time when he drove home teammate Sixto Lezcano with a single for his 2,210th career RBI.

Ruth’s official total, according to the Elias Sports Bureau, now stands under 2,000, because the Bureau does not recognize Ruth’s RBIs that came before the statistic was formally recognized in 1920. So, Aaron -- unbeknownst to those at the time -- technically had the record already in hand. Aaron’s RBI came with little fanfare at Milwaukee’s County Stadium the ball was retrieved and thrown to the dugout, and play resumed. But while Barry Bonds eventually surpassed Aaron’s 755 home runs, Aaron’s record 2,297 RBIs remain unchallenged.

July 20, 1976: Aaron hits final home run
A crowd of 10,134 at County Stadium saw Aaron knock his 755th homer off Angels pitcher Dick Drago, but few -- if any -- of those in attendance would have predicted that it would be his final blast. Aaron finished the year with 64 more at-bats, but he didn’t go deep again. Thirty-one years later, Aaron would show his grace once more when he congratulated Bonds on his record breaking 756th home run.

Aug. 1, 1982: Aaron gets call to Hall
Only nine votes separated Aaron from unanimous election to the National Baseball Hall of Fame in 1982, when he earned the second-highest BBWAA voting percentage in history (97.8%) at the time behind Ty Cobb (98.2%). His election alongside Frank Robinson brought historic power to the dais that summer, as the pair combined for a mammoth 1,341 homers across a combined 44 Major League seasons.

Feb. 5, 1999: MLB introduces Hank Aaron Award
When tasked with commemorating the 25th anniversary of Aaron’s record-breaking homer in Atlanta, Major League Baseball found an ideal honor in the Hank Aaron Award, now given annually to the top hitter in each league. MLB announced the award at Aaron’s 65th birthday celebration. The winners, selected by ballots submitted by fans, broadcasters and analysts, are honored during the World Series, and Aaron was usually on hand to present the award.

July 9, 2002: President Bush honors Aaron
Aaron continued to be celebrated into the 21st century. He was named to MLB’s All-Century Team in 2000, and he was awarded the Presidential Citizens Medal by President Bill Clinton in ’01.

The following year, President George W. Bush presented Aaron with the Presidential Medal of Freedom in a ceremony at the White House. At the time, Aaron was just the fourth baseball player to receive America’s highest civilian honor, following in the footsteps of Joe DiMaggio, Ted Williams and his hero, Jackie Robinson.

“Hank Aaron overcame poverty and racism to become one of the most accomplished baseball players of all time,” said President Bush. “By steadily pursuing his calling in the face of unreasoning hatred, Hank Aaron has proven himself a great human being, as well as a great athlete.”


A timeline of Aaron’s life and career

1934: Born Feb. 5 in a section of Mobile, Ala., known as “Down The Bay.”

1951: Signs at age 17 with the Indianapolis Clowns of the Negro American League, where he plays shortstop and draws the attention of major league scouts.

1952: Signs with the Boston Braves, turning down a slightly lower offer from the New York Giants that could’ve paired him in the same outfield with Willie Mays.

1954: Earns a spot in the big leagues with the Braves, who had moved to Milwaukee before the 1953 season. After going 0 for 5 in his debut on April 13, Aaron hits .280 with 13 homers and 69 RBIs to finish fourth in the NL Rookie of the Year voting.

1957: Earns his only NL MVP award, leading the league with 44 homers and 132 RBIs while batting .322. The Braves win the pennant and defeat Mickey Mantle’s New York Yankees in seven games for what would be the only World Series championship of Aaron’s career. He is one of the standouts of the Series, hitting .393 with 3 homers and 7 RBIs.

1958: Braves repeat as NL champions and again face the Yankees in the World Series. Milwaukee is within one victory of its second straight championship but loses the final three games. Aaron hits .333 with 2 RBIs in the series.

1963: Nearly wins the Triple Crown, leading the league with 44 homers and 130 RBIs but losing out on the batting title to Tommy Davis of the Los Angeles Dodgers (.326 to .319). Aaron does become only the third player in major league history to make the 30-30 club with a career-best 31 stolen bases.

1966: The Braves move from Milwaukee to Atlanta, becoming the first major league team in the Deep South at a time when the region is still embroiled in the fight over civil rights.

1968: Hits his 500th homer against Mike McCormick of the San Francisco Giants on July 14.

1969: Makes his final postseason appearance when the Braves win the NL West title in baseball’s first year under a new divisional format. Atlanta is swept by New York’s Amazin’ Mets in three games in the inaugural league championship series, even though Aaron hits .357 with 3 homers and 7 RBIs.

1970: Collects his 3,000th hit against Wayne Simpson of the Cincinnati Reds on May 17, becoming the first player to reach 500 homers and 3,000 hits.

1971: Hits his 600th career homer off San Francisco’s Gaylord Perry on April 27, joining Mays and Babe Ruth as the only players to reach that milestone.

1972: Passes Mays for second place on the career homer list, finishing the season with 673 and setting his sights on Ruth’s record of 714.

1973: Hits his 700th homer off Philadelphia’s Ken Brett on July 21. Aaron finishes the season one shy of Ruth’s record.

1974: Despite intense pressure and death threats that required constant security, Aaron ties Ruth’s mark on opening day in his first at-bat of the season, going deep off Cincinnati’s Jack Billingham at Riverfront Stadium on April 4.

1974: Becomes baseball’s new home run king on April 8 in the Braves’ home opener at Atlanta Stadium. Before a record crowd of more than 53,000 and a national television audience, Aaron hits a 1-and-0 pitch from Al Downing of the Dodgers over the left-field fence for his 715th homer.

The front page of the April 9, 1974, edition of the Boston Globe. Globe archives

1975: After turning down a front-office offer from the Braves that paid significantly less money, Aaron is traded to Milwaukee to serve as the Brewers’ designated hitter and finish his career where it started. He hits .234 with 12 homers and 60 RBIs and makes the last of his record 25 All-Star Game appearances at County Stadium, lining out to shortstop as a pinch hitter in the second inning.

1976: Hits his 755th and final home run July 20 at Milwaukee’s County Stadium off Dick Drago of the California Angels. Aaron retires at age 42 after hitting just .229 with 10 homers and 35 RBIs in the final season of his 23-year career.

1977: Makes amends with the Braves, beginning a long stint in the front office.

1982: Elected to the Baseball Hall of Fame on the first ballot, coming nine votes short of being the first unanimous selection.

1989: Moves into a largely ceremonial role with the Braves after being in charge of player development.

1999: Honored by Major League Baseball with the institution of the Hank Aaron Award for the top hitter in each league, akin to the Cy Young Award for pitchers.

2002: Awarded the Presidential Medal of Freedom by President George W. Bush, who honors Aaron with the nation’s highest civilian honor for overcoming “poverty and racism to become one of the most accomplished baseball players of all time.”

2021: Died in his sleep on Jan. 22.


Timeline of Hank Aaron’s life and career

ATLANTA (AP) — A timeline of Hank Aaron’s life and career:

1934 — Born on Feb. 5 in a section of Mobile, Alabama, known as “Down The Bay.”

1951 — Signs at age 17 with the Indianapolis Clowns of the Negro American League, where he plays shortstop and draws the attention of major league scouts.

1952 — Signs with the Boston Braves, turning down a slightly lower offer from the New York Giants that could’ve paired him in the same outfield with Willie Mays.

1954 — Earns a spot in the big leagues with the Braves, who had moved to Milwaukee before the 1953 season. After going 0-for-5 in his debut on April 13, Aaron hits .280 with 13 homers and 69 RBIs to finish fourth in the NL Rookie of the Year voting.

1957 — Earns his only NL MVP award, leading the league with 44 homers and 132 RBIs while batting .322. The Braves win the pennant and defeat Mickey Mantle’s New York Yankees 4-3 for what would be the only World Series victory of Aaron’s career. He is one of the standouts of the series, hitting .393 with three homers and seven RBIs.

1958 — Braves repeat as NL champions and again face the Yankees in the World Series. Milwaukee is within one victory of its second straight championship but loses the final three games. Aaron hits .333 with two RBIs in the series.

1963 — Nearly wins the Triple Crown, leading the league with 44 homers and 130 RBIs but losing out on the batting title to Tommy Davis of the Los Angeles Dodgers (.326 to .319). Aaron does become only the third player in major league history to make the 30-30 club with a career-best 31 stolen bases.

1966 — The Braves move from Milwaukee to Atlanta, becoming the first major league team in the Deep South at a time when the region is still embroiled in the fight for civil rights.

1968 — Hits his 500th homer against Mike McCormick of the San Francisco Giants on July 14.

1969 — Makes his final postseason appearance when the Braves win the NL West title in baseball’s first year under a new divisional format. Atlanta is swept by New York’s Amazin’ Mets 3-0 in the inaugural league championship series, even though Aaron hits .357 with three homers and seven RBIs.

1970 — Collects his 3,000th hit against Wayne Simpson of the Cincinnati Reds on May 17, becoming the first player to reach 500 homers and 3,000 hits.

1971 — Hits his 600th career homer off San Francisco’s Gaylord Perry on April 27, joining Willie Mays and Babe Ruth as the only players to reach that milestone.

1972 — Passes Mays for second place on the career homer list, finishing the season with 673 and setting his sights on Ruth’s record of 714.

1973 — Hits his 700th homer off Philadelphia’s Kenn Brett on July 21. Aaron finishes the season one shy of Ruth’s record.

1974 — Despite intense pressure and death threats that required constant security, ties Ruth’s mark on opening day in his first at-bat of the season, going deep off Cincinnati’s Jack Billingham at Riverfront Stadium on April 4.

1974 — Becomes baseball’s new home-run king on April 8 in the Braves’ home opener at Atlanta Stadium. Before a record crowd of more than 53,000 and a national television audience, Aaron hits a 1-0 pitch from Al Downing over the left-field fence for his 715th homer.

1975 — After turning down a front-office offer from the Braves that paid significantly less money, Aaron is traded to Milwaukee to serve as the Brewers’ designated hitter and finish his career where it started. He hits .234 with 12 homers and 60 RBIs and makes the last of his record 25 All-Star Game appearances at County Stadium, lining out to shortstop as a pinch-hitter in the second inning.

1976 — Hits his 755th and final home run July 20 at Milwaukee’s County Stadium off Dick Drago of the California Angels. Aaron retires at age 42 after hitting just .229 with 10 homers and 35 RBIs in the final season of his 23-year career.

1977 — Makes amends with the Braves, beginning a long stint in the front office.

1982 — Elected to the Baseball Hall of Fame on the first ballot, coming nine votes short of being the first unanimous selection.

1989 — Moves into a largely ceremonial role with the Braves after being in charge of player development.

1999 — Honored by Major League Baseball with the Hank Aaron Award for the top hitter, akin to the Cy Young for pitchers.

2002 — Awarded the Presidential Medal of Freedom by President George W. Bush, who honors Aaron with the nation’s highest civilian honor for overcoming “poverty and racism to become one of the most accomplished baseball players of all time.”


Podívejte se na video: 2020 Musial Awards - Hank Aaron Full Interview